segunda-feira, 7 de setembro de 2009
CENA 91
BELLA: Peraí, quem era?
JACOB (cuspindo): Dr. Carlisle Cullen.
BELLA: Você devia ter me deixado falar com ele.
JACOB: Ele não perguntou por você.
De repente os olhos de Jacob enlouqueceram, seu corpo endureceu e começou a tremer do mesmo jeito que tremeu antes de transformar-se em um lobo.
JACOB: Sai de perto de mim Bella.
Bella vira para ver o que está causando esta reação em Jacob... Alice. Ela está no batente da porta, olhando para o vazio, no ar. Bella corre para seu lado imediatamente.
BELLA: Alice, o que há de errado?
ALICE: ... Edward.
BELLA: O que tem ele? O que aconteceu?
ALICE: Acabei de ver ele em uma visão. Ele... Acha que você está morta.
BELLA (percebendo): Era ele ligando, não Carlisle.
ALICE: Bella, ele vai pra Itália... Até os Volturi...
Close no rosto de Bella - Flashes de um salão circular, os TRÊS VOLTURI, um vampiro sendo DESMEMBRADO.
CORTAMOS PARA:
QUARTO DE BELLA - DIA - INTERNA
A porta escancara e Bella entra correndo, tacando roupas dentro de uma mala. Jacob a segue, protestando.
CENA 92
JACOB: Por que você tem que ir?
BELLA: Ele não vai acreditar na Alice. Ele tem que ver que estou viva.
JACOB (a para): Ele te deixou, Bella. Ele não te queria mais, lembra?
BELLA: Mas eu ainda amo ele, e não vou deixar ele se matar por culpa.
Isso o machuca. Mas ela não pode parar para consolá-lo. Ela sai de perto e continua a fazer as malas.
JACOB: E o seu pai?
BELLA: Tenho dezoito, legalmente, tenho permissão para ir. Vou deixar um bilhete.
Alice entra.
ALICE: Arranjei as passagens de avião.
JACOB (estourando com Alice): Vocês Cullen podem até caçar animais, mas aqueles monstros na Itália não.
ALICE: Sei muito bem o que os Volturi são.
JACOB: Então por que está levando Bella até eles como uma garrafa de vinho a uma festa?
ALICE: Certo, ela tá bem melhor aqui com a Victoria a seguindo. Aquela que vocês, cachorros, não conseguem pegar?
Jacob rosna, a tremedeira correndo por ele. Bella intercede, impedindo ele de se transformar ao pegar Alice.
BELLA: Vamos
CENA 93
CASA DA BELLA - EXTERNA - DIA
Alice corre para seu carro. Mas Jacob puxa o braço de Bella, não com hostilidade. Apenas implorando.
JACOB: Por favor, Bella. Fique aqui. Por Charlie... Por mim.
Bella vê o amor em seus olhos; essa poderia ser a última vez que ela p veria. Ela o abraça e depois vai embora.
BELLA: Tchau Jacob.
Ele assiste, agoniado enquanto ela corre para o carro e entra nele.
CONTINUAÇÃO - NA MERCEDES - INTERNA - DIA
Bella tenta puxar o cinto de segurança, mas Alice a para.
ALICE: Talvez Jacob tenha razão (Bella tenta interromper) Não. Você precisa entender - Os Volturi podem me ver facilmente como cúmplice de Edward. E você é a humana que sabe demais e tem um gosto muito bom. Eles podem matar todos nós.
A resposta de Bella é o barulho do cinto sendo afivelado. Alice vê que ela não mudaria de idéia. Ela muda a marcha e sai em disparada.
Bella procura Jacob pela janela; ele não está lá... Ela olha para as matas.
PONTO DE VISTA DE BELLA - AS ÁRVORES - PEDAÇOS DE ROUPA VOAM pelo ar quando VEMOS UMA PARTE DAS PERNAS DE UM LOBO desaparecerem floresta a dentro.
Close em Bella, lutando contra suas lágrimas, porém muito determinada...
INTERNA - QUARTEL DOS VOLTURI - NOITE
CLOSE EM EDWARD num corredor que parece não ter fim. Finalmente ele chega a uma porta dupla entalhada que se abre para ele. Ele entra.
INTERNA - SALÃO CIRCULAR DE MÁRMORE (CONTINUAÇÃO) - NOITE
Edward encontra-se de frente para três tronos de madeira, nos quais sentam os anciões: Aro, Marcus e Caius.
Aro veste um caro terno italiano contemporâneo, seu longo cabelo preto que vai até a cintura está preso num rabo de cavalo meio solto.
CENA 94
Marcus e Caius trocaram as roupas modernas por robes caros de seda, seus cabelos soltos a sua volta. Todos os três possuem uma pele branca, translúcida, como de cebola.
EDWARD: Vocês decidiram?
ARO: Foi um debate intrigante. Nós recebemos muitos vampiros suicidas.
CAIUS: Patético.
ARO: Temo que seus talentos sejam muito valiosos para serem destruídos. Porém se não está feliz com o seu pessoal, junte-se a nós. Adoraríamos usar suas habilidades.
EDWARD: Então vocês não acabarão com isso.
MARCUS: Não sem um motivo.
Edward percebe isso, seu rosto pensativo... Claramente ele dará a eles um motivo. Ele sai. Close em Aro...
ARO: Que desperdício.
EXTERNA - AEROPORTO DE FLORÊNCIA, ITÁLIA - MANHÃ
Bella espera impacientemente na calçada quando...
UM PORSCHE AMARELO DE CAPOTA DURA como janelas escuras CANTA PNEU em um salto em sua frente. A porta do lado do passageiro se abre. Alice está atrás do volante, tirando o chique casaco branco de capuz que ela usou como proteção contra o sol. Bella entra e põe o cinto.
BELLA: Onde você conseguiu este carro?
ALICE: Espero que você não tenha nada contra o roubo de um carro.
BELLA: Hoje não.
Alice ACELERA e o Porsche SAI EM DISPARADA
CENA 95
EXTERNA - INTERIOR DA TOSCANA - VISTA DURANTE O DIA
O PORSCHE AMARELO ronca o motor pela uma estrada, cortando faixas, passando por Peugeots e Fiats.
INTERNA - PORSCHE - DIA
Bella se agarra ao painel do carro quando Alice não acerta um carro por pouco.
BELLA: Quanto tempo temos?
ALICE: Ele está esperando pelo meio dia, quando o sol está mais alto.
CORTAMOS PARA
EXTERNA - VOLTERRA - PALAZZO DEI PRIORI - DIA - VISÃO DE ALICE
É meio tremida e fora de foco -- EDWARD está na sombra, camisa aberta, olhos fechados. Um relógio bate e ele entra na LUZ DO SOL.
ALICE: ... Ele vai fazer com que os Volturi mudem de ideia.
.
