terça-feira, 21 de julho de 2009
CENA 68
BELLA*
E você é… Vocês são todos…
EMILY*
Lobisomens? Eu só estou noiva de um. Mas esses animais, (bate na mão de Embry) Guarde alguns pros seus irmãos.
Bella cautelosamente se aproxima da bancada, mantendo um olho na porta, esperando Jacob.
EMILY*
Deixe Jacob obedecer às ordens de Sam
BELLA*
Ele não disse nada…. Ou não conseguiu.
EMBRY*
É uma coisa dos lobos. Ordens do Alfa tem que ser obedecidas, eles queiram ou não. –
JARED*
Que tal calar a boca agora, Embry??
EMBRY*
Você sabe que Jake irá contar tudo pra ela.
JARED*
É, eu sei cada pensamento idiota que ele tem. (para Bella) Quer saber o que ele pensa de você?
EMILY*
Como se precisasse de poderes especiais para saber disso.
EMBRY*
(Para Bella) É outra coisa de lobo. Nós ouvimos nossos pensamentos. Bom para caçar. Vergonhoso para qualquer outra coisa.
Jared se inclina em direção a Bella, desafiador.
JARED*
Já está assustada?
CENA 69
BELLA*
(reconhece seu olhar) Você não é o primeiro que lê mentes que eu já conheci.
EMBRY*
Jake tem razão. Você se dá bem com coisas estranhas.
BELLA*
Mas eu não entendo. Como? Porque?
SAM (O.S)*
Porque há coisas ruins aqui.
Ela se vira, Sam está agora parado na sua frente, a porta da frente aberta atrás dele.
SAM*
E elas estão piorando.
Bella está paralisada. Sam passa por ela para chegar a Emily. A visão de Emily o deixa mais calmo.
SAM*
Ei, Em.
Ele beija o rosto marcado de Emily, com carinho. Bella desvia o olhar. A devoção deles é uma lembrança dolorosa do que ela perdeu. Felizmente ela é distraída com a chegada de Jacob e Paul. Eles estão rindo e cutucam um o outro. Bella está aliviada em encontrar Jacob são e salvo. Jared e Embry se aglomeraram em volta deles, achando uma cicatriz no braço de Paul…
EMBRY*
Há! Pague.
Enquanto Jared estende cinco dólares relutando, os olhos de Jacob encontram os de Bella. Ele acena com a cabeça solenemente para a porta; nós deveríamos conversar.
EXTERNA – LA PUSH – PENHASCOS – AMANHECER
O sol está começando a nascer, avermelhando as nuvens acima. Bella passa pela beira do penhasco, tentando lidar com a nova realidade. Jacob mantém sua distancia, tentando controlar a própria raiva.
BELLA*
Você só tem que… Parar.
CENA 70
JACOB*
Não é uma escolha de estilo de vida. Está no meu DNA.
BELLA*
Matar está no seu DNA?
JACOB*
Cara, eu pensei que talvez você não fosse tão hipócrita… O que, eu não sou o tipo certo de monstro pra você? Eu não me comparo aos seus amigos sanguessugas…
BELLA*
(brava também) Ei, eles conseguem sobreviver sem machucar pessoas inocentes
Jacob para, um momento enquanto sua raiva é substituída por confusão.
JACOB*
Espere… Inocente? – então… Você não liga que eu me transforme em um cão gigante. Só que eu… Mato pessoas?
BELLA*
(horrorizada) Só? A vida daqueles escaladores significa tão pouco pra você?
Ele irrompe em risadas.
BELLA*
(afastando, se vira pra ir) Oh meu Deus.
JACOB*
Bella… Bella espere… (ele para ela) Nós não estamos matando escaladores. Nós estamos tentando protegê-los.
BELLA*
Do que?
JACOB*
Da única coisa que nós matamos: Vampiros.
BELLA*
(atordoada, cambaleando) Vampiros? Jake, não-
.
