terça-feira, 21 de julho de 2009
CENA 53
EDWARD
Minta melhor.
BELLA
Eu digo a eles que você passou aqui.
Edward desaparece (em todo o texto ele aparece quando fala, e em seguida some de novo). Bella tenta parecer relaxada.
BELLA
Eles podem te achar no Alaska?
LAURENT
Eu acho que não. A família “vegetariana” de Tanya é bastante agradável. Mas as restrições dietéticas foram bem difíceis – me manter vivo só com animais.
De repente, ele está de pé a dez polegadas dela. Agora ela vê seus olhos. Sangue vermelho-escuro.
LAURENT (conspirando)
Conte-me Bella. Você já se sentiu… compelida a trair?
Bella dá um passo involuntário para longe dele.
LAURENT
Mas não foi por isso que eu parti. Eu voltei a pedido de Victoria.
BELLA
Vocês ainda são amigos.
LAURENT (encolhe os ombros)*
Mais ou menos. Ela me pediu que adquirisse a posição da terra dos Cullen. Porque, bem… eu receio que Victoria esteja bastante irritada com você.
BELLA
Isso é… uma pena;
LAURENT
Sim. Ela acha que é justo matar a companheira de Edward, como Edward matou o dela. Olho por olho, companheiro por companheiro.
E agora ela sabe. O terror aparece. Edward aparece
CENA 54
EDWARD
Ameace-o
BELLA
Edward saberá que você fez isso. Ele irá atrás de vocês dois.
LAURENT
Eu acho que não. Afinal, quanto você poderia significar para ele se ele te deixou aqui, desprotegida? Victoria me mandou aqui para obter informações. Ela não ficaria feliz se eu te matasse.
BELLA
Não, Laurent…
LAURENT*(sincero)*
Não, não, não. Não fique chateada. Eu estou sendo bondoso. Victoria planeja te matar lentamente, dolorosamente – considerando que eu farei isso bem rápido. (inalando) E o seu cheiro é tão…de dar água na boca.
Ele está de frente para ela, sentindo seu perfume, que lhe causa luxúria. Os Olhos de Bella olham em volta, escapar é impossível. A única coisa que ela vê é a aparição de Edward, que a olha com alarme.
*BELLA * (sussurrando, inaudível)*
Edward. Eu te amo. *
Laurent está a um milésimo de segundo de mordê-la – então ele vê algo que muda sua expressão. Ele vê algo na floresta atrás de Bella – isso o dá medo.
LAURENT
Eu não posso acreditar.
Ele dá um passo para trás. Bella fica confusa quando percebe que ele não está focado nela… Ela segue os olhos dele, vai virando lentamente.. Acha algo atrás dela.
Um enorme lobo preto se esconde fora da escuridão da floreta. O Lobo os espia, um rosnado perturba a sua garganta, dentes afiados e reluzentes.
CENA 55
Bella está presa entre os dois assassinos. Edward fala em seu ouvido-
EDWARD
Não se mova.
O lobo fica mais perto de Bella, meros vinte pés dela de onde ela está, então -
Mais silenciosos lobos emergem das árvores, acompanhando o lobo preto. Eles são do tamanho de cavalos pequenos, todos de diferentes cores: cinza escuro, chocolate, cinza e castanho-avermelhado. Todos irritados, lábios curvados, corpos para baixo, prontos para pular.
Bella está paralisada de medo de eles irem na sua direção.
O lobo castanho-avermelhado é o mais íntimo e olha diretamente para ela. Laurent continua se retirando – então de repente, quase simultaneamente–*
– Laurent corre pelo campo.
Os lobos pulam na direção de Bella – pulam e vão em direção a Laurent. Os rosnados e estalos a fazem tremer. Eles pegam o vampiro antes que ele alcance a linha das árvores.
Laurent balança o lobo cinza escuro, jogando-o pelo campo. Outro lobo se lança em Laurent – ele o chuta e este vai para as árvores, acabando com a árvore. Os dois lobos se recuperam, e se fecham em Laurent. É impossível saber quem prevalecerá.
Bella não fica para descobrir quem vencerá. Ela corre pela floresta.
EXT. FLORESTA (CONTINUA) – DIA – Bella corre freneticamente, tropeçando e levantando rápido. Corre, corre…
EXT. FLORESTA/ESTRADA – DIA
Bella sai da linha das árvores e sua caminhonete está estacionada. Ela entra na caminhonete e vai embora.
INT. CASA DE BELLA – DIA
Bella está exausta, sem fôlego. Charlie e Harry Clearwater estão lavando os objetos de pesca.
CHARLIE
Bella? O que há de errado?
.
