segunda-feira, 6 de julho de 2009
CENA 41
INT. PICAPE DE BELLA – DIA*
Bella dirige pelos penhascos de La Push. Jacob vem de moto ao lado. Ele estuda uma mancha de graxa no virabrequim da motocicleta.
JACOB
Nós demos sorte no lixão. Você sabe quanto custa um virabrequim novo?
BELLA
Claro, eu passo todo o meu tempo livre no virabrequim.com
JACOB
Acho que isso é um site pornô. (depois*) Essas motos irão andar logo. *Onde devemos andar primeiro?
BELLA*
Em algum lugar ensolarado.*
JACOB
Como se tivesse algum lugar ensolarado por aqui.*
BELLA
Conheço um lugar acima da linha das nuvens –*
No segundo em que ela diz isso, ela se arrepende — sai de Bella — FLASH PARA – A CLAREIRA, Bella deitada na grama com *Edward (”Twilight”), as flores os cercando. *
JACOB (O.S.)
Onde é?
DE VOLTA PARA BELLA – seu rosto cai.
BELLA
Na verdade, é…muito difícil de se chegar. *
Ele traz seu sorriso fácil e otimismo para resgatá-la.
JACOB
Então vamos encontrar nosso lugar ensolarado, certo? *
Ela sorri, grata. Depois ela olha para fora da janela para os penhascos…e nota –
CENA 42
PONTO DE VISTA DE BELLA – À DISTÂNCIA NO PENHASCO
QUATRO HOMENS estão de pé na beirada do penhasco (Sam, Jared, Paul e um quarto). Eles não estão usando nada a não ser shorts. Eles se empurram, divertindo-se.
BELLA
Aquele não é…Sam Uley?
JACOB (amargo)*
E o culto dele.
De repente, dois dos caras jogam Jared do penhasco!
BELLA PISA nos freios. Pula para fora da picape — Jacob pula depois dela –
BELLA
Meu Deus! Pare-os!
EXT. PENHASCOS DE LA PUSH (CONTINUAÇÃO) – DIA—
Bella corre em direção a eles. Mas a risada de Jacob a desacelera.
JACOB
Eles não estão brigando de verdade, Bella. *Eles estão mergulhando do penhasco.
BELLA
O quê? De propósito?
JACOB
Assustador pra caramba, mas é adrenalina pura.
PONTO DE VISTA DE BELLA – UM MERGULHADOR (Paul) começa a correr e *SE LANÇA no ar, girando e dando mortais. Bella fica intrigada, vê o potencial para adrenalina – para *Edward.*
JACOB
A maioria de nós pula do mais baixo.
BELLA
Você acha que eu poderia?
JACOB
Cara, primeiro motos, agora mergulhos de penhascos?
BELLA
Você disse que era adrenalina pura.
CENA 43
JACOB
Talvez num dia mais quente. E não do topo. Vamos deixar a exibição para Sam e seus discípulos.
Há aquele ar amargo novamente. Ela olha para ele.*
BELLA
Você não gosta deles.
JACOB
Eles acham que mandam nesse lugar. Agindo como os valentões, se chamando de “protetores.”
BELLA
O que eles estão protegendo?
JACOB
A tribo, a terra, o direito deles de serem idiotas. Embry costumava chamá-los de monitores dos esteróides; agora olhe para ele.
Bella olha mais perto, VÊ que o quarto cara é Embry, o cabelo agora tosado, a postura magra destacada, a expressão calma sumiu. É doloroso para Jacob vê-lo.
BELLA
Aquele é Embry? Eu não o reconheci. *O que aconteceu com ele?*
JACOB
Ele faltou um pouco às aulas – depois, do nada, ele começou a andar com o Sam. A mesma coisa aconteceu com Paul e Jared. Eles nem eram amigos, agora o Sam é dono deles. (batida)*Sam continua me dando esses olhares, como se estivesse esperando por mim ou algo do tipo; está meio que me assustando.*
BELLA
Talvez você devesse só evitá-los.
JACOB
Eu tento, mas…*
Ela vê que ele está nervoso, instintivamente o abraça de modo tranqüilizador.*
BELLA
Hey. Se piorar, vamos falar com o meu pai. Ou você pode vir ficar conosco.
.
