quarta-feira, 24 de junho de 2009
CENA 20
Edward gentilmente pega sua mão. O medo a enche, mas ela o deixa guiá-la pela floresta…
EXT. FLORESTA – DIA
Edward pára perto de uma árvore caída. Vira para Bella.
EDWARD
Precisamos sair de Forks.*
BELLA
O quê? Por quê?
EDWARD
Está na hora. Carlisle deve ser *dez anos mais novo do que aparenta; as pessoas começarão a notar.
BELLA
Mas…quando?
EDWARD
Agora.*
Bella hesita, tentando engolir isso. Finalmente –*
BELLA*
Vou ter que pensar em algo para *dizer ao Charlie, mas posso ficar pronta –*
EDWARD*
Você não. Nós. *
BELLA* (perplexa)
O quê? — não — Edward, o que aconteceu *com Jasper – aquilo não foi nada. *
EDWARD*
Nada comparado ao que poderia ter acontecido. *Você não pertence ao meu mundo. *
BELLA—
Meu lugar é com você -
EDWARD—
Não é -
BELLA—
Eu vou -
EDWARD
Eu não quero que você vá!
CENA 21
Bella está atordoada, como se tivessem batido nela.
BELLA*
Você não…me quer.*
EDWARD*
Não. *
Ela dá um passo para trás. Tentando entender isso. *
EDWARD*
Apesar disso, gostaria de pedir um favor.*
BELLA* (olha para cima, esperançosa)*
Qualquer coisa. *
EDWARD*
Não faça nada estúpido ou imprudente — *você entende?* (adicionando)* …para o bem de Charlie. Apenas…*se cuide.*
BELLA*
Eu…sim…farei isso.*
Ele se suaviza levemente. *
EDWARD*
Não se preocupe. Você é humana. O tempo *cura todas as feridas para a sua espécie. Particularmente se você não é lembrada.*
O desespero a preenche, superando a dignidade. *
BELLA*
Não, isso é – não faça isso. Por favor.*
Ele vê que ela não vai desistir facilmente. Suspira. Seu rosto *fica frio novamente.*
EDWARD*
Tente entender. Cada segundo com você é contenção. Você é muito *frágil. Estou cansado de fingir *ser algo que não sou. Me controlar para que eu possa ficar com uma humana. *
BELLA*
Então tome a minha alma. Eu não ligo! Eu *não a quero sem você –*
CENA 22
EDWARD* (severo)*–
Você não é boa para mim, Bella.*
Bella olha para ele. Seu rosto duro. Sua determinação. *
EDWARD*
Eu deixei isso ir longe demais. Sinto muito. *
Lágrimas caem pelo olho de Bella. Isso não pode estar acontecendo. Ele dá um passo à frente… beija a testa dela. Ela fecha os olhos.
EDWARD
Eu prometo, será como se eu nunca tivesse *existido. Adeus, Bella.*
E aqui, pela primeira vez, nós VEMOS como isso é realmente agonizante para Edward. Mas Bella não vê.
Quando ela abre os olhos – ele foi embora. Ela gira –*
BELLA—
Espere -
Ela vê uma FOLHA ESVOAÇANDO no chão onde ele arranhou um *galho; a única indicação da direção em que ele foi. Ela se apressa *pelo caminho, depois corre–*
BELAL
Edward?!
– e ela continua correndo, adentrando na floresta…
UMA SÉRIE DE CENAS RÁPIDAS, SURREAIS – TEMPO PASSANDO
Bella corre pelas árvores, procurando, recordando seu sonho anterior. Fica cada vez mais escuro, até que chega a noite *profunda.
– ESCUTAMOS as respirações severas e desesperadas de Bella –*
BELLA TROPEÇA. Cai no úmido chão da floresta. Ela olha para cima, *as árvores girando em volta dela…*
CONTINUA NA BELLA – NOITE – AS HORAS SE PASSAM*
Ela permanece no chão. Se curva em uma bola. A escuridão ocultando-se em volta dela. A devastação paralisando-a.*
CLOSE NO SEU ROSTO – paralisado. ESCUTA-SE o fraco som de seu nome *sendo chamado à distância. Uma busca. Ela está *arruinada demais para responder. A chuva começa a cair; ela não registra isso…*
.
