segunda-feira, 19 de janeiro de 2009
Nuvens tempestuosas se juntam no céu enquanto Bella e Edward estão no Jeep. Ela chega em um campo enorme nas florestas Olympic.
Esme e Emmett vêm cumprimentar Bella.
ESME: Que bom que você está aqui. Nós precisamos de um juiz.
EMMETT: (grande sorriso torto) Ela acha que a gente trapaceia.
ESME: Eu sei que vocês trapaceiam. Os chame quando você ver, Bella.
CÂMERA COM RAPIDEZ para Alice na clareira.
ALICE: Está na hora.
-- E então um trovão balança a floresta.
COMEÇA MONTAGEM – JOGO.
E é extraordinário. Bella fica junto com Esme que recebe as bolas. Alice lança com a velocidade de um trovão. Edward e Emmett ficam em suas posições do outro lado do campo.
-- ROSALIE REBATE a bola com o bastão de alumínio. Faz um CRAQUE como se fosse trovão – e é seguido por um trovão de verdade.
BELLA: (para Esme) Agora eu entendo porque vocês precisam de trovão.
A bola avança como se fosse um meteoro pela floresta, batendo nas árvores. Edward desaparece em seguida.
BELLA: Aquele tem que ser um home run.
ESME: Edward é muito rápido.
Rosalie corre pelas bases, quase um borrão – Edward corre por fora da floresta com a bola e a joga. WHAP!
Esme pega a bola um nano segundo antes de Rosalie chegar.
BELLA: Foi fora?
Esme concorda… Maravilhada, Bella olha Dr Cullen chegar à linha. Edward e Emmett correm para pegar, mergulhando e colidindo de um jeito que parecia prédios enormes caindo. Eles perderam a bola – Dr Cullen está salvo!
JASPER taca a próxima bola – para dentro da floresta. Mas antes que Edward possa correr, Alice de repente fica ofegante.
ALICE: Pare! Eu não os vi...
Eles todos param. Imediatamente Edward está do lado de Bella. A família instantaneamente vai para a base.
ALICE: Eles estão viajando tão rapidamente –
ROSALIE: Você disse que eles deixaram o condado —
ALICE: Eles deixaram, mas então eles nos ouviram... (olhando para Edward) E mudaram de idéia.
EDWARD: (para Bella) Coloque seu cabelo para baixo.
ROSELIE: Como se isso fosse ajudar. Eu posso sentir o cheiro dela do outro lado do campo.
Edward ignora Rosalie e arruma o cabelo de Bella.
EDWARD: Eu não devia ter trazido você aqui. Desculpe-me.
Ela ia perguntar por quê, mas de repente, todos eles se viram –
A BORDA DA FLORESTA
Há um sussurro… e então James, Victoria e Laurent aparecem. Enquanto eles se aproximam, Bella vê seus pés descalços, e então o vermelho de seus olhos. Laurent segura a bola.
LAURENT: Acho que isso pertence a vocês.
Ele joga a bola (sua jogada fraca, ainda muito rápida) para Dr Cullen, quem facilmente pega a bola e sorri educadamente.
DR. CULLEN: Obrigado.
LAURENT: Vocês usariam mais três jogadores?
DR. CULLEN: Claro.
LAURENT: Eu sou Laurent. Essa é Victoria. E James.
DR. CULLEN: Você gostaria de rebater primeiro?
Laurent pega o taco. Os Cullen vão para o campo. Dr Cullen pega a bola, Edward está na primeira base, com Bella atrás dele, perto do Jeep.
Bella vê que os olhos de Edward estão em James. Laurent rebate primeiro.
DR. CULLEN: Eu acho que as suas caçadas tenham causado alguma bagunça para nós.
LAURENT: Nossas desculpas. Nós não percebemos que o território tinha donos.
DR. CULLEN: Sim, nós temos uma casa permanente.
Os três trocam um olhar de surpresa.
LAURENT: Sério? Bem, nós não seremos um problema.
VICTORIA: Os humanos estavam nos seguindo, mas nós os despistamos a Leste.
Jasper joga a bola – Laurent rebate – mas Alice sobe na árvore em um flash e a bola vai à mão dela com o THWAP. Laurent fica bravo, mas James sorri, divertido com a descoberta de seus oponentes.
James é o próximo e ele REBATE FORTE com uma FORÇA EXTRAORDINÁRIA...
Ele corre pela primeira, por Edward, por Bella
CLOSE EM BELLA – CÂMERA LENTA enquanto o vento da bola passa pelo cabelo dela, carregando seu cheiro, que chega em—
JAMES — que de repente se curva, com seu grunhido por perto dela, suas narinas se abrindo, e os olhos em Bella.
JAMES: Você trouxe um lanche.
Edward se joga à frente de Bella, mostrando os dentes. E um rugido ameaçador sai de sua garganta. James ruge de volta.
POR CIMA DA CABEÇA (FILMAGEM): em um flash, todos os Cullen ficam atrás de Edward – Laurent e Victoria atrás de JAMES.
DR CULLEN: A garota está conosco.
LAURENT: (tentando amenizar a situação) Nós não a machucaremos.
EMMETT: (com fome de batalha) Só tente.
DR. CULLEN: Eu acho que é melhor vocês irem embora.
LAURENT: Sim, eu posso ver que o jogo acabou. Nós vamos embora. James?
Mas os olhos de James não saem dos de Edward. Laurent coloca uma mão no ombro de James, e finalmente, James vai para a floresta com seus companheiros, desaparecendo. Esme imediatamente pega os tacos.
DR. CULLEN: Tire Bella daqui. Nós vamos seguir eles.
Dr Cullen, Jasper e a uma Rosalie sem vontade correm atrás dos três vampiros. Edward pega Bella enquanto nós –
Edward coloca Bella no Jeep e a prende –
EDWARD: James é um caçador. Eu vi a mente dele. A obsessão por caçar, e a minha reação o desencadeou.
-- Os pneus giram enquanto Edward vira o Jeep
EDWARD: — Nós somos um clã grande com lutadores fortes e todos protegendo uma humana vulnerável. (escurecendo com nojo) Eu acabei de fazer disso o jogo mais animador.
Bella se toca do que ela acabou de trazer para todos enquanto —
O JEEP DESCE PELA ESTRADA NA MONTANHA
Uma corrida desafiadora contra a morte, espirrando pelos riachos, até eles alcançarem –
O JEEP aumenta a velocidade descendo a Estrada.
EDWARD: O primeiro lugar que ele irá é sua casa. Ele vai seguir seu cheiro lá.
BELLA: (horrorizada) O que?!! O Charlie está lá! Ele está em perigo por minha causa! Por nossa causa!
EDWARD (calmamente): Então nós levaremos o caçador longe dele. De algum jeito.
Ele chicoteia por uma curva, lama voando —
Charlie está assistindo ao jogo de baseball na TV enquanto a porta abre e mostra Bella, chorando, e Edward, devastado –
BELLA: Eu disse, me deixe em paz!
EDWARD: Bella, não faça isso. Só pense, por favor –
BELLA: Saia! Está acabado!
Ela BATE aporta. Charlie levanta, preocupado.
CHARLIE: Bella? O que aconteceu?
BELLA: Eu tenho que sair desse lugar. Sair de Forks. Estou indo embora. Agora.
Bella corre para o andar de cima. Charlie corre atrás dela —
Bella bate a porta atrás dela. REVELA Edward já no quarto, pegando coisas das gavetas dela e empurrando elas em uma mala mais rápido do que é humanamente possível. Bella fica atrás da porta.
BELLA: (um sussurro doloroso) Eu não posso magoar ele.
Edward dá um olhar a ela, você tem. E há uma batida.
CORTA para Charlie do lado de fora. É agonia para os dois.
CHARLIE: Bells. Ele te machucou?
BELLA: Não, pai.
CHARLIE: Então o quê? Ele terminou com você?
BELLA: Eu terminei com ele.
CHARLIE: Eu pensei que você gostasse dele?
BELLA: É por isso que eu quero ir. Eu não quero isso. Eu quero ir pra casa.
EDWARD: (sussurrando) Eu vou estar na caminhonete.
E desaparece pela janela. Bella junta forças para continuar sua performance. Ela abre a porta para revelar Charlie.
Ele a segue enquanto ela carrega sua mala e as chaves da caminhonete para —-
.
