segunda-feira, 19 de janeiro de 2009
EXTERNA. ESCOLA - ESTACIONAMENTO
A chuva parou, mas a garagem do estacionamento está cheia de água e manchado com gelo escuro.
Tremendo, Bella vai até sua picape, carregando a cebola, cuidadosamente passando pelas poças de gelo. Conforme ela alcança a picape, olha pelo estacionamento -
Edward está parado em seu Volvo prateado com seus irmãos, prester a entrar. Seus olhos se encontram por um momento... então ele olha em direção ao som de um berrante GRITO, que rapidamente fica MAIS ALTO...
Bella se vira para ver uma VAN - derrapando no gelo, saindo do controle, em direção a ela. O TEMPO de repente se quebra, ficando imóvel, então explode em velocidade enquanto --
-- OS ROSTOS DOS ESTUDANTES - em choque, olham o que está vindo.
-- O ROSTO DO MOTORISTA DA VAN - TYLER, desesperadamente tentando ganhar controle, e então cobre seu rosto.
-- O ROSTO DE EDWARD - olhando para Bella com pavor...
A VAN está para bater na picape de Bella, com ela parada entre elas, quando repentinamente, alguma coisa empurra Bella para baixo, a fixando no chão. Ela ergue o rosto - Edward está em cima dela.
O mundo em volta deles CONGELA -- nesta fração de segundo, sua proximidade está devastadora, eletrificante. Ele sente seu cheiro, ela olha para o rosto perfeito dele...
Abruptamente, nós VOLTAMOS A VELOCIDADE com várias coisas acontecendo rapidamente, nós, e Bella, não temos certeza do que está acontecendo:
- A VAN SE CHOCA de volta à picape de Bella --
-- Então GIRA, uma vez mais em direção a ela e Edward, e de repente --
-- AS MÃOS DE EDWARD criam um profundo amasso na porta da van enquanto lutava para parar, próximo a Bella.
-- Edward literalmente empurra a van para longe.
Então silêncio. Uma longa batida, anulando qualquer som, enquanto Bella olha para Edward, tentando absorver o que acabou de acontecer. O medo de Edward para que ela ainda estivesse viva em seu rosto. Ela começa a falar, mas...
OS GRITOS começam, gritaria, chamadas por ajuda. Pessoas saltam para ajudar Tyler, correm para Bella e Edward. Bella VÊ a 'cebola' no chão, esmagada como ela deveria estar. Enquanto todos se arrastam, Edward se mexe ao chão. Mike e Eric correm até Bella --
MIKE: Você está bem? Está... machucada?
ERIC: O que aconteceu? Alguém viu o que aconteceu?
No meio do caos, Bella vê os IRMÃOS DE EDWARD olhando para ele. Mas eles não demonstram preocupação com sua segurança. Ao invés disso, eles o olham com desaprovação... e fúria.
INTERNA HOSPITAL - ÁREA DE TRATAMENTO .
As portas duplas SE ABREM enquanto Charlie entra, seu rosto pálido de terror. Ele se apresenta --
BELLA - Sentada em uma maca, o DOUTOR do Pronto Socorro olhando os olhos dela com a lanterna. Na maca ao lado, Tyler, o motorista da van, deita com um pequeno ferimento na cabeça. Charlie se apressa.
CHARLIE: Bells. Você está bem?
BELLA: Estou bem, pai. Calma.
TYLER: Me desculpe, Bella. Eu tentei parar;
BELLA: Tudo bem, Tyler.
CHARLIE: Pro inferno que está bem.
BELLA: Pai, não é culpa dele-
CHARLIE (severo, a interrompendo): Nós quase perdemos você.
BELLA: Mas não perderam.
Ele a abraçaria, se isso fosse quem ele, ou ela eram. Ao invés disso, ele olha furioso para Tyler.
CHARLIE: Você pode dar um beijo de despedida em sua carteira de motorista.
DR. CULLEN : Ouvi dizer que a filha do chefe estava aqui.
Eles olham para DR. CARLISLE CULLEN, beirando os 30 anos, loiro, lindo como um galã de filme. Seu rosto é amável, mas pálido, cansado.
CHARLIE: Ótimo. Dr. Cullen.
DR. CULLEN (Para o doutor do pronto socorro): Eu pego este aqui, Jackie.
O médico do pronto-socorro entrega os papéis a Dr. Cullen e sai. Dr. Cullen lê e sente a parte de trás da cabeça dela enquanto...
DR. CULLEN: Você tem um bom nó crescendo aqui, mas seus raio-x não mostram indicação de concussão.
TYLER: Me desculpe, Bella. Estou realmente --
Charlie abruptamente puxa a cortina entre eles.
BELLA: Teria sido muito pior se Edward não tivesse me tirado do caminho.
CHARLIE: Edward? Seu garoto?
Dr. Cullen rapidamente olha de volta aos papéis. A intuição de Bella vacila, sentindo que ele sabe de alguma coisa. Ela pressiona.
BELLA: Foi incrível como ele me tirou tão rápido. Ele não estava em nenhum lugar perto de mim.
DR. CULLEN (sorri): O importante é que está segura.
INTERNA HOSPITAL - RECEPÇÃO
Charlie e Bella saem da área de tratamento.
CHARLIE: Eu tenho que assinar umas papeladas. Melhor você ligar pra sua mãe.
BELLA: Você contou a ela?! Ela deve estar enlouquecendo.
Ele encolhe os ombros e sai apressado. Bella sacode a cabeça, puxa seu celular. Está prestes a discar, mas ela olha abaixo ao corredor...
PONTO DE VISTA DE BELLA - EDWARD, ROSALIE, E DR. CULLEN
Rosalie está claramente furiosa com Edward, que está parado no chão.
Dr. Cullen está intermediando.
ROSALIE: Isso não é só assunto seu, é sobre todos nós --
Dr. Cullen vê Bella e pára Rosalie --
DR. CULLEN: Vamos falar disso em meu escritório.
Rosalie olha furiosa para Edward enquanto sai com Dr. Cullen. Edward adora uma fria postura enquanto Bella se aproxima, determinado.
BELLA: Posso falar com você um instante?
(fecha nele acenando com a cabeça)
Como você chegou em mim tão rápido?
EDWARD: Eu estava bem ao seu lado.
BELLA: Você estava perto do seu carro, do outro lado do estacionamento.
Ele se aproxima dela. Sua expressão se torna rígida como gelo.
EDWARD: Não, eu não estava.
Ela não se sente intimidada. Se aproxima dele.
BELLA: Sim, você estava.
EDWARD: Você está confusa. Bateu sua cabeça.
BELLA: Eu sei o que vi.
EDWARD: E o que você viu, exatamente?
BELLA: Você parou aquela van. Você a empurrou para longe.
EDWARD: Ninguém acreditará nisso.
BELLA: Não estou planejando contar pra ninguém.
Isso registra com Edward. Eles estão centímetros um do outro, a tensão aumenta.
BELLA: Eu só quero saber a verdade.
EDWARD: Você não pode simplesmente me agradecer e esquecer disso?
BELLA: Obrigada.
Uma longa vibração enquanto eles estavam se olhando, com raiva, defensivos... e sem dúvida, atraídos.
EDWARD: Você não vai deixar isso pra lá, vai?
BELLA: Não.
EDWARD (se vira, anda para longe): Então eu espero que goste de se decepcionar.
BELLA: Por que você se incomodou então?
Ele pára, uma vibração. Olha de volta para ela, inesperadamente vulnerável.
EDWARD: ... Eu não sei.
E continua andando. Fecha em Bella, confusa, frustrantemente atraída, e atotalmente determinada a descobrir a verdade.
BELLA : Aquela foi a primeira noite que eu sonhei com Edward Cullen...
SEQÜÊNCIA DO SONHO- DEBAIXO D'ÁGUA
Bella nada, pele branca incandescente, cabelos flutuando, sensualmente... de repente, alguma coisa PASSA POR ELA. Ela gira. Se foi. Alguma coisa PASSA POR TRÁS DELA. Ela se vira de novo -- para se encontrar cara a cara com --
Edward... Bella o alcança, mas ele abruptamente se lança para trás, fora de alcance. --
--
CORTA PARA: --
.
