terça-feira, 20 de janeiro de 2009
ESCOLA DE DANÇA DA MIMI – NOITE
Bella sai do taxi. Este se afasta, a deixando na calçada olhando o prédio deserto. Bella gira o anel de sua mão em seu dedo, e então pega o spray de pimenta.
BELLA (narração): Eu não posso me arrepender pelas decisões que me trouxeram cara a cara com a morte... elas também me trouxeram a Edward.
Ela coloca o spray de pimenta no bolso de seu jeans. Ela amarra a alça de sua bolsa em volta de sua cintura. Ela respira, e se aproxima da escola. Olha para as janelas. As cortinas estão abaixadas. Mas de dentro, ouvimos um barulho baixo.
RENE (só a voz): Bella? Bella?
É a hora. Bella vai para a porta da frente. Está destrancada.
Bella? Bella?
INTERNA – ESCOLA DE DANÇA DA MIMI – ESTÚDIO – NOITE
Bella cuidadosamente entra nesse grande e vazio cômodo de espelhos. Uma barra de ballet envolve as paredes.
RENE (só a voz): Bella, onde você está?
Bella gira, tentando encontrar a fonte. Ela segue o som até um armário. Ela abre a porta para achar –
UMA TV – NA TELA UM VÍDEO ESTÁ TOCANDO – Bella, 7 anos, se esconde no armário em que a TV está agora. Pequena Bella olha para nós.
RENE (só a voz): Você não quer dançar, bebê?
Pequena Bella balança sua cabeça teimosamente. A tela treme enquanto René dá a câmera pra outra pessoa. René, dez anos mais nova, aparece na tela e ajoelha na frente de Bella.
BELLA: Todo mundo ri de mim.
RENE: Mas você é uma dançarina maravilhosa.
BELLA: Mãe, eu sou ruim.
RISADAS atrás de Bella. Ela gira, tentando localizar James nos espelhos.
JAMES: Essa é minha parte favorita. Criança teimosa, hein?
O rosto de Bella fica vermelho de raiva… e alívio.
BELLA: Ela não está aqui.
JAMES: Me desculpa. Mas você fez disso muito fácil.
Visível no espelho, ele suspira, desapontado. E então vai até a frente de Bella e aponta uma câmera de vídeo a ela.
JAMES: Então para fazer as coisas mais entretidas, vou fazer um pequeno filme dos nossos tempos juntos. Emprestei isso da sua casa. Espero que não ligue.
(liga a câmera)
E… ação!
Bella joga a bolsa até ele, e corre para a porta.
JAMES: Excelente! Uma tentativa de fuga!
De repente, ele está bem atrás dela. Ela congela.
JAMES: Vai quebrar o coraçãozinho de Edward.
Ele cheira o cabelo dela. Toca sua garganta.
BELLA: Edward não tem nada a ver com isso.
JAMES: Mas ele vai. A raiva dele vai fazer disso um esporte mais interessante do que a tentativa dele de te proteger.
Ele está se divertindo muito para notar – o spray de pimenta está na mão dela. Ela gira e joga nele.
E então ela corre, enquanto James fica para trás. Mas ele pula por cima dela e pára BEM EM FRENTE DELA.
Maravilhado, ele a joga pelo chão como uma bola de boliche. Ela bate em um pilar. James captura isso no filme.
JAMES: Lindo! Bem dinâmico visualmente. Escolhi meu palco muito bem.
Ele avança até ela.
JAMES: Ainda teimosa, não é? É isso que faz você especial? Porque francamente, eu não vejo.
Ele inala como se pudesse sentir o sabor –
JAMES: Que pena que ele não teve a força pra te transformar. Ao invés disso, ele te manteve como uma humana frágil. É cruel, sério.
James gira a câmera, mas a lente está cheia de spray de pimenta. Ele tenta tirar.
JAMES: Muito bem! Você conseguiu me irritar!
Ele pisa na perna dela. Nós ouvimos a tíbia dela fazer SNAP! Bella GRITA em agonia.
JAMES: Diga a Edward o quanto dói.
Abruptamente, a câmera está no rosto dela –
JAMES: Diga a ele pra te vingar.
BELLA: Não! Edward, não...
James inala enquanto o sangue dela se espalha. Ele vai para frente, com fome. Bella, quase inconsciente, o vê virar a câmera pro seu próprio rosto –
PONTO DE VISTA DA CÂMERA – ROSTO DE JAMES
JAMES: Corta! Fim.
De repente — JAMES É TIRADO DE CENA!
Ele levanta para se encontrar cara a cara com Edward. James empurra Edward, o forçando contra uma coluna.
JAMES: Você está sozinho... porque você é mais rápido que os outros. Mas não mais forte.
James BATE o rosto de Edward em um espelho até este quebrar.
EDWARD: Eu sou forte o suficiente para te matar.
Edward joga James para trás – batendo em um espelho parado no meio da sala – para a porta. Ele pega Bella e escala até a porta – quando de repente ele e Bella são jogados para baixo.
James joga Edward violentamente no chão – JOGANDO Bella de seus braços – enquanto James joga Edward para a janela do alto – O JOGANDO contra tijolos.
James agacha do lado de Bella. Ele pega a mão dela –
Olhando diretamente para Edward com um olhar sinistro – ele AFUNDA seus dentes na mão de Bella! Ela GRITA em agonia.
A raiva de Edward EXPLODE – ele escala a janela e ATACA SUICIDAMENTE James, o jogando pelo chão.
EM BELLA — enquanto o veneno viaja pelas veias dela.
PONTO DE VISTA DE BELLA – figuras negras giram e brigam, saindo e entrando em foco.
De repente seus olhos se abrem para ver a REALIDADE EXPLOSIVA de James CHUTANDO Edward, entregando um tiro de morte quando –
De repente a mão de Edward pega o tornozelo de James.
EDWARD ruge até os pés dele e BALANÇA James como um bastão de baseball, o batendo em espelhos e mais espelhos.
James está abatido. Bella geme – e o som de sua dor corta Edward. Em sua fúria animal Edward morde uma parte da carne de James, a tirando do corpo.
Do rosto horrorizado de Bella para DR. CULLEN – agora do lado de Edward, colocando a mão no ombro de seu filho. Edward se vira para ver seu pai – e EMMETT, JASMER e ALICE, saindo do balcão.
A expressão de Edward muda – ele percebe que foi longe demais.
Ele se distancia enquanto seus parentes se curvam em ataque e vão em direção a James como um bando de animais.
Dr. Cullen corre até Bella que está ferida e GRITA de dor. Edward vai até ela –
PONTO DE VISTA DE BELLA – NOS TRÊS CULLEN, entrando e saindo de foco... é quase como uma dança tribal enquanto eles arrancam algumas madeiras do chão e constroem uma fogueira... é como uma pira funeral enquanto eles rasgam James, jogando pedaços no fogo.
DE VOLTA EM BELLA — enquanto Edward chega a seu lado. Dr. Cullen trabalha rápido para acessar seus machucados, focado no sangramento enorme em sua perna. Mas claramente sua mão dói mais. Ela grita de dor.
CORTE PARA O PONTO DE VISTA DESORIENTADO DE BELLA EM UMA REALIDADE CAÓTICA:
Dr. Cullen faz pressão em sua coxa —
DR. CULLEN: A artéria femoral dela foi danificada. Ela está perdendo sangue demais.
BELLA: Está em fogo! Minha mão!
EDWARD: Veneno...
DR. CULLEN: (trabalhando em Bella) Você tem que fazer uma escola. Deixar a transformação acontecer –
EDWARD: Não!
PONTO DE VISTA DE BELLA – ALICE aparece atrás de Edward, indistinta.
ALICE: Vai acontecer. Eu já vi —
EDWARD: Não tem que ser desse jeito.
DR. CULLEN: Alice, ache um torniquete. Uma camiseta.
Alice aperta seu nariz e evita o sangue enquanto ela rasga a manga de sua blusa e ajoelha para ajudar Dr. Cullen.
EDWARD: Qual é a outra escolha? Você disse --
DR. CULLEN: (para Alice) Mais apertado, acima do joelho –
EDWARD: Carlisle.
DR. CULLEN: Você pode tentar sugar o veneno para for a.
EDWARD: Eu – não vou conseguir parar –
DR. CULLEN: Encontre o desejo de parar. Mas escolha, ela só tem mais alguns minutos restantes.
Edward olha para Bella, em dor. Por fim, Edward pega a mão dela. Ela tenta puxar a mão.
EDWARD: Está tudo bem, Bella. Eu vou fazer isso ir embora.
Ele olha para ela – e então começa a sugar o veneno da mão dela. Eles nunca tiram os olhos um do outro, uma conexão palpável, intensa.
CLOSE NOS OLHOS DE BELLA – loucos de dor. Mas se dividindo...
CLOSE NOS OLHOS DE EDWARD – o frenesi começou. Ele suga mais forte. Com mais fome. Angustiado, ele quer parar mas não consegue.
A voz do Dr. Cullen parece milhas distante...
DR. CULLEN: Pare. O sangue dela está limpo, você está matando ela.
O desejo por sangue é muito forte. Ele está matando ela. Bella olha para ele, pedindo perdão, enquanto ela começa perder a consciência...
PONTO DE VISTA DE BELLA – EM EDWARD – começa a ficar embaçado... ele desaparece na luz que cega. É como se ela estivesse embaixo d’água, como em seus sonhos...
BELLA (narrando): A morte é pacífica. Fácil.
Bella começa a afundar… nós estamos perdendo ela... De repente da escuridão, Edward alcança uma mão...
Uma luz brilhante aparece...
.
