domingo, 28 de dezembro de 2008
Venha, noite gentil; venha, amável noite de sobrancelhas pretas.
Dê-me meu Romeu; e, quando eu morrer
Pegue-o e transforme-o em pequenas estrelas,
E ele tornará a face dos céus tão bela
Que todo o mundo se apaixonará pela noite…
Romeu e Julieta Ato III, cena ii.
...
Essa citação era o epílogo original de New Moon. Porque ele mudou? Enquanto eu passava mais tempo com o livro, eu decidi que queria que o epigrafo fosse mais representativo de perigo e de um coração partido em potencial. Apesar dessa citação também ter um bom presságio, eu tinha que escolher ? o romance ou o aviso? Eu me decidi pelo aviso.
É assim que os outtakes são feitos? Escolhendo entre uma linha de história e outra, explorando a direção que não acaba exatamente onde você quer que acabe, adicionando mais alguma coisa que torna outros pedaços obsoletos.
É claro, esses são pedaços brutos e é muito vergonhoso deixar as pessoas vê-los. Eu estou suportando a vergonha por três razões. Primeiramente, humildade é uma virtude. Segundo, as pessoas amaram tanto os outtakes de Twilight, e eu tenho medo de que elas me machuquem se eu não as der mais. E finalmente (esse é o real) , muitos de vocês são escritores também. Eu acho que os outtakes são o mais importante na perspectiva de um escritor. Eu estou esperando que isso possa ajudar alguns de vocês que estão apenas começando a entender o sentido do processo de edição, e a serem auto-editores mais cruéis. (Só porque você ama uma coisa, isso não significa que ela deva ficar lá).
Dito isso, eu não tenho tanto material para dividir quanto eu tinha em Twilight. Quando eu escrevi Twilight, eu pensei que já tinha acabado. Eu não estava planejando uma seqüência. Então eu escrevi todos os tipos de bobagens, só pra que eu pudesse viver no mundo de Bella e Edward por mais alguns capítulos. Com New Moon, eu sabia que a história teria um longo caminho a seguir, e eu escrevi tudo com, um propósito.
Então, isso é o que eu tenho para dividir: uma pequena mudança que mostra o quanto um elemento desprezível pode mudar totalmente o clima de uma cena, a linha de uma história inteira que foi do capítulo seis até o capítulo vinte antes que eu cortasse tudo, e uma forma alternativa de desenvolver o enredo.
.
