quarta-feira, 24 de junho de 2009
CENA 05
EDWARD*
18 anos é um pouco cedo para se preocupar com a idade.
BELLA
É um ano mais velha que você.
EDWARD
Bella, eu tenho noventa anos.
BELLA
Verdade. Talvez eu devesse estar assustada por estar namorando um cara tão velho.
*EDWARD*(sorri, entretido)*
Sim, é a idade que é assustadora, não * o fato de que você está namorando um vampiro.
*Então ele a beija, carinhosamente, admiravelmente. Ela o beija * de volta… apesar de seu cuidado, a paixão vai crescendo… até que ele se afasta. Como sempre, os dois são deixados querendo mais. Edward balança a cabeça em direção ao prédio da escola–*
EDWARD*
Aula.
*BELLA*
Certo. Aula.
*Recuperando o fôlego, eles começam a andar em direção a escola… mas * Edward pára, ouvindo algum pensamento. Irritado.*
EDWARD*
Alguém quer você.
JACOB (FORA DA CENA)
Bella!
JACOB BLACK, 16, corre, carregando uma parte de carro usada, seu rabo de cavalo balançando.
Ele parece ter 18 anos, devido à sua altura e musculatura, mas Jacob ainda é desastrado, * ainda se acostumando ao seu rápido crescimento. Ele acena para Edward, que sai para o lado, mas fica de olho neles.
BELLA
Deus, Jacob, o que eles estão dando para comer a vocês lá na reserva, esteróides? Você está imenso.
JACOB
Não iria parecer tão drástico se você me visitasse mais.
CENA 06
BELLA
Eu irei, logo. Mas sua escola não é, tipo, dez milhas para lá?
JACOB(re: parte do carro)
Estou aqui só para comprar isso para o Rabbit. Estou quase terminando a reconstrução. Você tem quem que vir pegar uma carona quando estiver terminado.* (como se estivesse lembrando) Oh, e hey, feliz aniversário! Seu pai disse para o meu pai.
Então… Ele puxa do casaco um FILTRO DOS SONHOS de lã, penas *balançado penduradas. Ele entrega para ela.
JACOB
Eu vi isso um dia desses e pensei em você – ele filtra os pesadelos.
BELLA
Isso, eu preciso. É ótimo.
EDWARD
O sinal já vai tocar.
O sinal TOCA. Jacob sorri amigavel para Edward, com *apenas um toque ameaçador.*
JACOB*
Ooh, olhe para você, todo psíquico. *
EDWARD*
Eu não tenho esse talento em particular. *Mas eu posso ler um relógio. Sou inteligente *a esse ponto.
*Eles dividem um sorriso tenso. Bella intercede, apertando o *braço de Jacob. *
BELLA
Tchau, Jake, e obrigada.
Edward a guia pelo caminho. Enquanto eles se afastam –
*EDWARD
Como Jacob Black pode dar um presente para você e eu não?
BELLA
Ele é só um amigo.
CENA 07
EDWARD
“Amigos” não passam duas semanas procurando pelo filtro dos sonhos perfeitos.
BELLA
Pare de ler a mente dele se ele incomoda tanto você.
EDWARD
Um pouco difícil de desligar.
Ela apenas ri, mas Edward olha para Jocob com ressentimento. Jacob sustenta o olhar.
INT. FORKS HIGH SCHOOL – CORREDOR – DIA
Edward e Bella entram pelas portas duplas – de repente, presente pequeno e embrulhado aparece na cara de Bella.
ALICE o presenteia.
ALICE
Feliz –
BELLA
Shh!
– Alice sussurra em seu ouvido enquanto abraça Bella –
ALICE—aniversário.
Atrás do ombro de Alice, Bella vê JASPER, mantendo distância. Ele oferece um aceno agradável. Ela tenta esconder *o presente de Alice, esperando que ninguém note.
–BELLA
Alice, eu não falei nenhum presente?
*ALICE
Você disse. Eu não. Eu já vi você abri-lo e adivinha? Você o ama.
BELLA
Você teve uma visão sobre meu aniversário.
ALICE
E sobre o vestido verde que você estará usando na sua festa hoje à noite. Ótima cor em você.
BELLA*
… Minha festa? *
.
