quinta-feira, 22 de janeiro de 2009
Clique nas imagens abaixo para ver a matéria em tamanho real.
Veja abaixo a tradução do Booklet Alemão:
Páginas 4 - 5
Atenção requerida!
Uma garota bonita, mas solitária, se apaixona por um rapaz que parece ser quieto e recluso - por uma boa razão. Baseado nos livros campeões de venda de Stephenie Meyer, uma mistura estilosa de história de amor e terror vampírico foi produzida com os astros Robert Pattinson e Kristen Stewart.
O lugar de Bella Swan (Kristen Stewart) nunca foi com as garotas populares da Phoenix High School. Ela sempre foi um pouco diferente e nunca tentou muito se adaptar aos outros. Quando sua mãe casa-se pela segunda vez, Bella vai morar com seu pai, para que sua mãe possa passar mais tempo com o seu novo marido. Bella não espera que as coisas sejam diferentes em sua nova casa, Forks. Mas ela rapidamente acha novos amigos. Os garotos, especialmente, parecem gostar bastante dela. Ao contrário dos outros rapazes, o misterioso Edward Cullen (Robert Pattinson) parace evita-la, apesar de ser agradável com ela. Apenas depois de um acidente de carro, quando Edward salva a vida de Bella com uma reação inacreditável, uma ligação entre os dois parece se desenvolver. Edward, entretanto, ainda mantém a boca fechada e deixa para Bella descobrir os segredos de sua família.
Logo um relacionamento especial entre os dois começa a crescer. Bella fica impressionada com a inteligência e charme de Edward, e para ele, Bella parece ser a alma gêmea que ele vinha procurando por muito tempo – por 90 anos, Bella logo descobrirá. Pouco a pouco ela descobre que os Cullen são uma família muito diferente dos outros vampiros; eles bebem sangue de animal em vez de sangue humano. Eles ainda possuem poderes sobrenaturais. São velozes como o vento, param carros com suas mãos e podem ler mentes. Apenas os pensamentos de Bella são escondidos para Edward. A relação ardente é perturbada quando Laurent (Edi Gathegi) e James (Cam Gigandet) aparecem como vampiros clássicos que bebem sangue humano e começam a caçar Bella. Com a ajuda de sua família, Edward usa todo o seu poder para salvar Bella.
Páginas 6- 7
Nos EUA, particularmente, os quarto livros da série Twilight, de Stephenie Meter tornaram-se rapidamente um sucesso. O segundo volume da série (Lua Nova), foi o primeiro lugar na lista de mais-vendidos do New York Times por 30 semanas, a série toda (finalizada com o quarto livro) recebeu vários prêmios. Com a adaptação, a saga de amor vampírico pode ser agora revelada na tela. Apesar de vampiros serem atribuídos aos gêneros terror e suspense, Twilight consegue evitar elegantemente os clichês e retrata uma família pouco típica de vampiros. Os Cullen abandonaram sua sede por sangue humano e tentam viver uma vida tão normal quanto possível. Que isso cause problemas com os seus semelhantes parece ser tão lógico quanto humano. A roteirista Melissa Rosenberg tomou muito cuidado para que a profundidade e percepção dos livros originais fosse notável na tela. Assim, o filme está à altura do livro original, que a imprensa já denominou como um tipo moderno de Romeo e Julieta. Uma mistura perfeita de gêneros para o inverno!
Páginas 8- 9
A estrela secreta
Robert Pattinson sabe o que ele pode. O carismático inglês alcança com Twilight a multidão cult como o vampiro mais sexy de todos os tempos. E ele é um bom ator também.
Uli Edel o escala como Giselher junto com Benno Fürmann no Anel dos Nibelungos em 2004. Desde então, a carreira de ator de Robert Pattinson começou a crescer. Quando você tem a oportunidade de interpretar o monitor Cedric Diggory em Harry Potter e o Cálice de Fogo, você conseguiu. Por que o londrino de 22 anos com feições aristocráticas resolveu grudar um bigode e interpretar Salavador Dali em Little Ashes ainda é um mistério. Mas o “Astro Inglês de Amanhã” (segundo o Times Online) está compensando esse escorregão quando esquenta a tela como o amoroso vampiro que é uma mistura de James Dean e Brad Pitt. O gênio de 1,85m de altura não deveria mais se surpreender quando alguém pede seu autógrafo na rua, porque como a estrela de um campeão de vendas fantástico você não pode mais viver no anonimato – ele deveria perguntar ao seu amigo Daniel Radcliffe...
Pagína 10- 11
A bonança[1] Californiana aparecendo no horizonte
Kristen Stewart é considerada como uma das mais belas jovens atrizes de Hollywood. Como a namorada de um vampiro, A bela californiana mostra seu talento dramáticamente.
Em Quarto do Pânico, ela foi a filha asmática de Jodie Foster, em Zathura, a irmã congelada de dois guerreiros espaciais e em Na Natureza Selvagem, ela se apaixona pelo trágico dissidente Emile Hirsch. Com apenas 18anos, Kristen Stewart, nascida na ensolarada L.A, conseguiu alguns papéis difíceis. A confiante bonança do jardim de jovens atrizes de Hollywood simplesmente não se contenta com personagens fáceis. A recompensa até agora já tem sido quatro indicações a melhor atriz pelo Young Artist Awards. Não é surpreendente que o papel de Bella em Twilight estivesse no topo de sua lista de desejos. Interpretando novamente uma adolescente que se apaixona por um personagem difícil (o vampiro imortal Edward Cullen), ela inspirou a diretora com sua expressividade natural. “Eu só estou me interpretando”, comentou secamente a jovem estrela, que na vida real namora o descomplicado garoto dos sonhos Michael Angarano.
¹ Originalmente: Californian silver lining. É uma referência ao ditado inglês “Every cloud hás a silver lining”, cujo correspondente no Brasil seria “Depois da tempestade vem a bonança”.
Pagína 12- 13
Escritora com um fator assustador
Stephenie Meyer conseguiu escrever um campeão mundial de vendas com o seu primeiro livro de vampiros. Era apenas uma questão de tempo para que Hollywood batesse à sua porta. Twilight está sendo transformado em um filme.
“Vampiros são atraentes, espertos e legais”, Stephenie Meyer diz. Você poderia dizer o mesmo dela. A linda autora de 34 anos conseguiu escrever um bestseller internacional com o seu livro de estréia, Twilight (Crepúsculo). O livro adolescente assustador mas suave tem sido vendido em 34 países e recebeu o prêmio de livro do ano pelo famoso jornal Publisher’s Weekly. A adaptação cinematográfica com Kristen Stewart e Robert Pattinson nos papéis principais estréia na Alemanha em 15 de Janeiro de 2009. Desde 2005, Stephenie Meyer gerou uma série de livros inteira sobre seus personagens principais, a garota Bella e o galante vampiro Edward: Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse e Breaking Dawn.
Stephenie Meyer é Mormon e vive com seu marido e seus três filhos em Phoenix, Arizona. Ela se considera uma covarde que foge de livros e filmes de terros. A escritora é uma fã apaixonada da internet e gosta de ouvir rock alto enquanto escreve.
- Para ler a publicação original em inglês, CLIQUE AQUI.
.
