segunda-feira, 19 de janeiro de 2009
FORKS COFFEE SHOP – INTERNA, FIM DE TARDE
CÂMERA EM UM BIFE que está na frente de Charlie. Ele divide uma mesa com Bella. INCLUÍR a garçonete, CORA, na casa dos 30. Ela sorri para Bella quando coloca um prato de bacalhau na sua frente.
Há vários MADEREIROS no balcão que sorriem calorosamente para Bella. Ela se encolhe de vergonha com a atenção toda. Charlie não percebe nada.
CORA: Não acredito como você cresceu. E como está bonita.
Bella olha para Charlie, que continua olhado para o seu bife. Um barbudo e hippie madeireiro, WAYLON FORGE, 50 anos, aparece atrás de Cora, inclinando sobre seu ombro em direção à Bella
WAYLON: Lembra-se de mim querida? Eu fui o Papai Noel um ano.
CHARLIE: Waylon, ela não passa o Natal aqui desde que tinha 4 anos.
WAYLON: Mas eu acho que me saí muito bem.
CHARLIE: Você sempre se sai.
CORA: Deixe a garota comer o bacalhau dela Waylon.
CORA (PARA BELLA): Quando você terminar vou trazer o seu favorito – torta de frutas silvestres – lembra? O seu pai ainda a come. Toda quinta feira.
BELLA (não lembra disso nem um pouco): Isso seria ótimo. Muito obrigada.
Cora espanta Waylon. Charlie e Bella são deixados em paz, ambos tentam pegar o sal e batem suas mãos uma na outra. Charlie muda e tenta pegar o ketchup ao invés do sal. Há silêncio enquanto comem.
Espalhafatosas risadas de uma família perto deles, apenas servem para enfatizar o desconforto dos dois. Bella tenta criar uma ponte.
BELLA: Então...Você come aqui todas as noites?
CHARLIE: É mais fácil do que lavar os pratos.
BELLA: Eu cozinho.
Ele olha para cima, como se estivesse confuso com a idéia.
BELLA: Eu cozinhava em casa – em Phoenix. A mãe não é muito boa na cozinha.
CHARLIE: Eu me lembro...
Ambos riem – lembrando-se de um jantar especificamente ruim.
CHARLIE: Como foi a escola? Conheceu muita gente?
BELLA: Algumas pessoas...Você conhece a família Cullen?
CHARLIE (olha para cima irritado): As pessoas estão falando sobre eles novamente?
BELLA: Não...Bem, um pouco.
CHARLIE: É só porque são novos aqui. Nós temos sorte de ter um cirurgião como o Dr. Cullen na nossa espelunca de hospital. Sorte, que a esposa dele quis morar numa cidade pequena. Sorte que os filhos deles não são que nem os endiabrados daqui.
BELLA: Ok.
CHARLIE: É que eu não gosto de pessoas “cabecinhas”
E ele retorna o olhar para a sua comida. Silêncio.
QUARTO DE BELLA – INTERNA, NOITE
Bella olha para a neblina lá fora enquanto fala ao telefone.
RENE: Se o treinamento de primavera for bem, nós poderemos morar permanentemente na Flórida.
OPERADORA: Coloque 25 centavos para continuar.
BELLA: Mãe, onde está o seu celular?
CORTAMOS PARA:
POSTO DE GASOLINA/GARAGEM – EXTERNA, NOITE
René está falando num telefone público, com o celular sem bateria em suas mãos. Na garagem, atrás, Phill e um frentista mexem no motor da Subaru.
RENE: Ok, eu não perdi o meu carregador. Ele falhou do nada. Berrando. Eu literalmente repugno a tecnologia agora.
Bella sorri, sentindo falta de sua mãe. René põe uma moeda de 25 centavos no telefone.
RENE: Me conte mais sobre a sua escola querida. Como são as crianças? Têm algum cara bonitinho? Eles estão te tratando bem?
BELLA (mordendo os lábios, mentindo.): Eles têm sido bem...Acolhedores.
CLOSE NO ROSTO DE BELLA, ficando irritada novamente quando...
FLASH PARA – ROSTO DE EDWARD, SEUS OLHOS NEGROS COMO CARVÃO, FÚRIA...
CORTA PARA:
.
